Da proverite dolaske, molimo vas pritisnite tipku jedan.
Para chegadas, por favor, aperte um.
Molimo Vas krenite mirno prema najbližem izlazu.
Por favor, movam-se em ordem até a saída mais próxima.
"Dame i gospodo, molimo vas da se postarate da vaši mobilni telefoni budu utišani."
Senhoras e senhores, por favor, confiram se seus celulares estão no modo silencioso.
Dr Vejl, molimo vas da se javite u sobu za hitne sluèajeve.
Dr. Whale, por favor, dirija-se ao PS.
Molimo Vas da javite policiji ukoliko ga vidite!
Se o avistarem, chamem a polícia imediatamente.
Molimo vas da obustavite prodaju 9- milimetarskih metaka.
Queremos pedir que se livrem das balas de.9 mm... e que parem de vendê-las na loja.
Molimo vas da napustite zgradu... što pre, i bez panike.
Por favor, saiam daqui... o mais rápido possível e sem pânico!
8-A-9, molimo vas odgovorite na uznemiravajuæi poziv. 2210 Južna.
8-adam-9, por favor responda a uma chamada de violência doméstica. South Veteran 2210.
Molimo vas ostavite poruku nakon signala.
Essa é a família de Daniel. Deixe o seu recado após o sinal.
Molimo Vas, to je jedini trag koji imam da pronaðem neke odgovore.
Por favor. É o único modo de obter algumas respostas.
Molimo vas da odmah napustite Imaginarijum!
Isso. Por favor, saia do Imaginarium imediatamente.
Molimo vas izaberite iz sledeæeg menija...
Por favor, selecione uma opção seguinte...
Molimo vas da nazovete što je prije moguæe...
Por favor, nos ligue assim que for possível.
Molimo vas da se pomerite sa ivice, posebno kada voz stiže ili napušta stanicu.
Por favor, não ultrapassem o limite da plataforma. Especialmente quando os trens estão chegando ou saindo.
Svi zaposleni u Sektoru 4, molimo vas da se sklonite!
Todos os funcionários do Setor 4, afastem-se.
Molimo vas da radno mesto držite uredno.
Mantenha sua estação de trabalho arrumada.
'Molimo vas da svi prisutni ostanu mirni i na svojim mestima...
Todo mundo aqui, por favor, permaneçam calmos e fiquem onde estão...
Molimo vas da se odmaknete od vrata.
Por favor, tenham cuidado com as portas.
Mr. Lee, molimo Vas da nam se pridružite.
Sr. Lee, por favor, junte-se a nós.
Molimo vas da ih ne dopustite opet uzmi me, Vincent.
Por favor, não deixe que eles me levem de novo, Vincent.
Molimo vas da ne uništi moju kćer!
Por favor, não destrua a minha filha!
Molimo vas da... biti moj datum za matursko.
Por favor, seja meu par no baile de formatura.
Molimo vas poželite dobrodošlicu, gospodinu Piti Melarku.
Seja muito bem-vindo, Sr. Peeta Mellark.
Ako primate ovo, molimo vas da identificirate sebe i svoju lokaciju.
Se alguém estiver recebendo isto... pedimos que se identifique e nos envie sua localização.
Molimo Vas da moj stari prijatelj, crvena, da ja.. nadam se da se osjeća bolje.
Por favor, digam à minha velha amiga Red que eu espero que ela se recupere.
Molimo Vas da nam se da nam se ne mrze... jer ti si još uvijek moj najbolji prijatelj i ja nemam puno ženskih prijatelja, i ja te volim, i ne mogu zamisliti svijet u kojem nisi moj prijatelj.
Por favor, diga que não nos odeia porque ainda é a minha melhor amiga e tenho poucas amigas, eu te amo e não consigo imaginar um mundo em que não seja minha amiga.
Sinclair, molimo vas recite što æe se dogoditi ako koristimo potisnike da bi Arku zadržali u orbiti umesto u atmosferi.
Sinclair... Diga o que aconteceria se usássemos os propulsores para impulsionar a Arca para a atmosfera.
Molimo vas poštujte sva pravila parka.
Por favor, obedeça às regras do parque.
Molimo vas da se uputite do najbližeg stubišta.
Por favor, vão de forma ordenada para a escada mais próxima.
Ako imate bilo kakve informacije, molimo vas da pozovete 911...
Se tiverem alguma informação, por favor, liguem para o 190, imediatamente.
Ako sedite pored izlaza u sluèaju nužde, molimo vas da pregledate koji su vam zadaci u sluèaju nužde na poleðini kartice koja se nalazi u sedištu.
Se sentou na fileira da saída de emergência, revise as responsabilidades por sentar nesse local na parte traseira do cartão informativo localizado no bolso à sua frente.
Ako imate neke informacije molimo vas da pozovete FBI.
Se você tiver qualquer informação... entre em contacto com o FBI.
Molimo vas da mirno nastavite dalje.
Por favor, procedam de forma ordenada.
Ali, svi ljudi sa kojima sam razgovarao, svi koji su prekršili zakon, rekli su: "Molimo vas, dajte nam šansu da radimo nešto u legalnoj industriji.
Mas todas as pessoas com quem eu falei que caíram em desgraça com a lei, todos eles disseram, "por favor, por favor nos dêem uma chance de trabalhar na indústria legítima.
Napravili smo vebsajt i zamolili ljude: "Ako vidite defibrilator, molimo vas javite nam, recite gde se nalazi, i recite nam kada radi", pošto nekada nisu otvoreni van radnog vremena, naravno.
Montamos um site e pedimos: “Se virem um DEA, por favor submetam-no, digam onde ele está. digam quando está aberto, ” por que às vezes em horário comercial está fechado, claro.
Svakog dana, kada su poslanici ulazili u zgradu, mi smo im govorile: "Molimo vas podržite ovaj predlog zakona."
Todos os dias, quando os membros do Parlamento estavam entrando, nós lhes dizíamos: "Você poderia, por favor, apoiar o projeto?"
7.2573850154877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para chegadas, por favor, aperte um. 